Prevod od "živiš v" do Srpski


Kako koristiti "živiš v" u rečenicama:

In mimogrede... živiš v Seattlu in tvoja hči še ni slišala za Kurta Cobaina?
i usput... Ti živiš u Seattlu i tvoje dijete nikad nije èulo za Kurta Cobaina?
Pa se vrni domov, namesto da živiš v tistem zanikrnem stanovanju.
Zašto se ne vratiš kuæi živjeti besplatno?
Ali že od nekdaj živiš v Los Angelesu?
Reci, oduvijek živiš u Los Angelesu?
Kako to, da živiš v Qeensu in ne maraš Amazinsov?
Kako to da živiš u Queensu i ne voliš Amazinse?
Praviš, da ti je ime Frank Sullivan, živiš v Queensu in rad bi vedel, kako vem za prvo tekmo finala 69'?
Kažeš da ti je ime Frank Sullivan, živiš u Queensu i rado bi znao kako znam za finale 69'?
Ti zares živiš v nekem vzporednem svetu, da me omenjaš v istem stavku kot domačo nalogo.
Kao da živim u paralelnom univerzumu, ja i domaæi u istoj reèenici. Pa...
Ti živiš v zmotnem prepričanju, da lahko popraviš vse, kar ni popolno.
Misliš da možeš popraviti sve što nije savršeno.
Živiš v svojem stanovanju, kupila si nov avto... res si odrasla.
Živiš u sopstvenom stanu, kupila si potpuno nov auto... Stvarno si odrasla.
Pove, da živiš v družbeni zablodi, ki meni, da je položaj sonca, povezan z naključnim položajem ozvezdja ob tvojem rojstvu, kar nekako vpliva na tvojo osebnost.
To nam govori da sudjeluješ u masovnoj kulturnoj zabludi da prividna pozicija sunca povezana s proizvoljno definiranim sazviježðima u vrijeme tvog roðenja nekako utjeèe na tvoju osobnost. Sudjelujem u èemu?
Če že živiš v nebesih, kam greš potem, ko umreš?
Ako veæ živiš u raju, Gde ideš ako umreš?
Ti živiš v obeh, strahu in pretvarjanju.
Ej... A ti idiote, plašiš se obe stvari.
Že od nekdaj živiš v Sektorju 13.
Ti živiš ceo svoj život u sektoru 13.
Živiš v preteklosti, morala pa bi misliti na prihodnost.
Ti živiš u prošlosti, trebaš poèeti misliti na buduænost.
Dal sem ti priložnost, da se rešiš, da živiš v Njegovi luči, ti pa si izbral njih?
Dajem ti priliku da se spasiš, šansu da živiš Njegovo Sveto svjetlo, a ti izabereš njih? Znam da je to bilo loše.
David, ali še živiš v tistem stanovanju v New Yorku?
Dejvide, da li još uvek živiš u Nju Jorku u onom stanu?
Rekel si, da živiš v hiši, a na tvoje ime ni nobene hipoteke.
Rekao si da živiš u kuæi, ali nema podataka o hipoteci na tvoje ime.
Ali živiš v zahodni Chapmanovi ulici št. 3319?
Da li živiš u Zapadnoj Chapmanovoj ulici br.3319?
Ja. A ti živiš v Atlanti.
Da, ali vi ste u Atlanti.
Če živiš v Calgaryju, gledaš. "The Flames".
Ako živiš u Kalgariju, gledaš. "Flejmsi".
Srečna si lahko, da živiš v tako prijetnem mestu.
Sreæna si što živiš u ovako lepom gradu.
Nikoli ne pozabi, Marcel, da živiš v milostnem mestu, tistih, ki poznajo in tolerirajo tvojo skrivnost, in tebe.
Немој да заборавиш Марселе да живиш у овом граду због милости, оних који знају твоју тајну и толеришу те.
Barry, živiš v prestolnici, kjer vsak dan sije sonce, tvoji sovražniki pa nosijo srčkane vzdevke.
BERI, TI ŽIVIŠ U CENTRAL SITIJU GDE JE STALNO SUNÈANO I GDE TVOJI NEPRIJATELJI IMAJU SLATKE NADIMKE. NISI U CENTRALU.
Ko živiš v hotelu, hrepeniš po občasni spremembi.
Kad živite u hotelu, žudite za nekom povremenom alternativom.
Če živiš v tesnih prostorih, je čistoča pomembna in moja higiena je brezhibna.
Buduæi da je to u komšiluku, èistoæa je veoma važna, a... moja higijena je besprekorna.
Praviš ti, ki živiš v kanalizaciji.
То каже момак који живи у канализацији.
Ko si nama rekel, da se dobimo v kombiju, nisem vedel, da živiš v njem.
Kad si nam rekao da se vidimo kod kombija, nisam shvatio da živiš u njemu.
Konec koncev si osamljen ptič in imaš čudne navade, ker živiš v čudni lopi na strehi.
A ti si samo usamljena stara ptica i imaš èudne manire jer živiš u èudnoj straæari na krovu.
Vem, kako rada živiš v trenutku, Syd.
Znam koliko voliš da živiš u trenutku.
To je prednost, če živiš v bližini oceana.
To je jedna od prednosti života pored okeana.
Če dovolj dolgo živiš v tem mestu, te nič več ne preseneti.
Kad živiš dugo u gradu, ništa te ne može iznenaditi.
Nekako tako, da ali sprejmeš doktrino in potem lahko imaš vse dobre stvari, ali pa doktrino zavrneš in živiš v neke vrste duhovni puščavi pod vodstvom POP TV in Mercatorja.
Или прихватате доктрину и онда можете имати све добре ствари или је одбацујете и живите у некаквој духовној пустари под вођством CNN -а и Макси дисконта.
novim izzivom in virom v svojem okolju, kar je posebej koristno, če živiš v mestu.
novim izazovima i resursima u sredini, što je korisno kad živiš u gradu.
Zelo sem se veselil, ko so prišli bratje in so pričali za resnico tvojo, kakor ti živiš v resnici.
Obradovah se vrlo kad dodjoše braća i posvedočiše tvoju istinu, kako ti u istini živiš.
0.79123306274414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?